Sei que isso reduziria sua teoria... a que o raio de scan é superior à exposição de pulsação.
Ovo æe suzbiti tvoju teoriju po kojoj je skeniranje U-V zracima... superiornije od izlaganja jednopulsnom zraku.
Eu calculei a distância precisa... levando em conta a velocidade de aceleração... e resistência do vento retroativa do momento que o raio cair... que será exatamente dentro de 7 minutos e 22 segundos.
Izraèunao sam toènu udaljenost... Uzimajuæi u obzir ubrzanje... i otpor vjetra u trenutku kad munja udari... a to æe biti toèno za 7 minuta i 22 sekunde.
Desde que você acerte aquele cabo... com o gancho se conectando a precisamente 88 milhas por hora... no momento em que o raio acertar a torre... tudo correrá bem.
Ako pogodiš žicu... sa poveznom kukom pri brzini od toèno 140 km na sat... onog trenutka kad munja udari u toranj... - sve æe biti dobro.
O raio atingiu a torre do relógio às 22h04, enviando os necessários 1, 21 gigawatts ao veículo do tempo, que sumiu num piscar de olhos deixando rastros de fogo.
Grom je udario u sat u 22:04, prenevši neophodnih 1.21 gigavata u vremenskom vozilu, koje je nestalo u bljesku, ostavljajuæi vatreni trag za sobom.
"Como pode ver, o raio arruinou "o chip de controle do circuito do tempo.
Kao što vidiš, grom je prespojio kontrolni èip vremenskog kola.
O raio está atingindo uma espécie de aparato... talvez um prisma.
Komandire, laser udara u nekakav reflektivni ureðaj. Možda u prizmu.
Devemos fazer o raio-x, mas não do cérebro, e sim da perna.
Idemo na rendgen, ali neæemo snimiti mozak, veæ nogu.
Precisávamos de um caixão porque o Raio-X não funcionava.
Trebao nam je Iijes jer njih ne pregledavaju.
Ninguém aqui fala o raio dessa língua.
Нико не говори јебени језик овде.
Portanto, durma mais um pouco e pare com o raio da gritaria.
Зато се наспавај, и без тог проклетог дерања.
Então, estávamos todos olhando o raio-X pós-operatório... e lá estava, bem visível, bem na cavidade torácica do cara... um dos meus brincos.
I tako, stojimo ispred i gledamo rendgenski snimak poslije operacije kad tamo, jasno kao dan, ravno u grudnom košu èovjeka... jedna od mojih naušnica.
O raio de Sol dança com as pétalas e os pássaros voam no céu.
Latice suncokreta igraju dok im ptice pevaju sa neba.
Ele acha que o raio de transporte de algo como uma ótima fruta... foi limitada para 160 km.
Сматрао је да је домет преноса грејпфрута ограничен на 160 км.
Quando determinarmos o raio da explosão e a densidade da rua aí poderei dizer quanto C4 iremos precisar.
Jednom kada utvrdimo radijus eksplozije i gustinu saobraćaja, mogu reći koliko C-4 će trebati da postignemo rezultat.
Então, por favor, prepare a paciente para o raio X.
Molim te pripremi pacijenta za rendgen.
Assim como o raio, o sistema nervoso é eletricidade.
Попут грома, нервни систем је електрицитет.
Foi ele quem fez o Tridente de Poseidon, o Garfo de Hades, e o Raio de Zeus.
On je bio bog koji je napravio Posejdonov trozubac, Hadove vile i Zevsov grom.
As autoridades expandiram o raio de busca, de Crownpoint até Hospah e White Horse.
Policija danas proširuje podruèje pretraživanja istoèno od Crownpointa do Hospah.
Ele foi mordido pelo cachorro do seu vizinho, levando-o à sua primeira descoberta científica, o raio da morte de cachorros.
Ujeo ga je pas njegovog komšije, što je dovelo do njegovog prvog proboja u nauci... zrak smrti za pse.
Imaginei que, se a gente invertesse o raio, faria todos voltar ao normal.
Mislio sam da ako uspemo da izokrenemo zrak možemo sve da vratimo u normalu.
Para inverter o raio, seria preciso substituir o Soro da Medusa por uma fonte de fofura quase incomensurável.
Da bi se izokrenuo zrak morali bismo da zamenimo meduza serum s izvorom napajanja skoro neizmerne ljupkosti.
Aí, veio o raio... e todo o campo de força ao redor da arena explodiu.
A onda je došlo do sevanja i celo polje sile oko arene je eksplodiralo.
Ajustei os ímãs para redirecionar o raio para tentar descarregar o sistema e a explosão subir.
Slušam. prilagoditi sam magnete preusmjeriti zraku i pokušati oduška sustav pa Eksplozija ide gore, a ne izvan. Ja?
Quando iria me contar que Iris viu o Raio?
Kad si planirao da mi kažeš da je Iris videla Crtu?
Iris postou sobre o Raio de novo.
Iris je opet pisala o Crti.
E finalmente descobri o porquê de Iris escrever sobre o Raio.
I konaèno sam saznao zašto Iris piše o Crti.
O Raio pode ter falado com ela.
Crta je možda razgovarao s njom.
Uma vez me disseram que o raio me atingiu por uma razão, que fui escolhido.
Netko mi je jednom rekao da me ona munja pogodila s razlogom, da me izabrala.
O raio de impacto está aumentando rápido.
Obim udara postaje veći svake sekunde.
Você explicou ao seu pessoal como operar o raio?
Jesi li izvestio svoje deèke o tome kako upravljati vazduhom?
Quem se não eu, é tanto a árvore quanto o raio que a atinge.
Ja sam i drvo i munja koja ga udara.
Ela havia caído com o raio da outra vez, mas agora... voltou a ficar de pé através de... mágica ou algo assim.
Bilo je drugaèije pod svetlom u tom momentu ali... sada je na pravoj poziciji... za... magiju ili nešto drugo.
O tumor e o tecido do seio denso aparecem brancos na mamografia, e o raio-X geralmente não distingue entre os dois.
I tumori i gusto tkivo dojke izgledaju belo na mamogramu i rendgen često ne može da napravi razliku između ta dva.
Bem, nós deduzimos pela direção em que o raio está viajando quando ele atinge o nosso olho, certo?
Pa, zaključujemo prema smeru u kome putuje zrak dok ulazi u naše oko, uredu?
Nós dizemos: "O raio de luz veio desta direção: a galáxia deve estar lá", OK?
Kažemo, zrak svetlosti je došao odavde; galaksija mora da je tamo, OK.
2.501091003418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlo je 312 dana od udara groma. 